дæлбазыр искæйы бакæнын – взять кого-либо под защиту; покровительствовать кому-либо
Оленин хæдзары дæлбазыры асинтыл суади æмæ тыргъы дуар басхуыста. – Оленин вбежал на крыльцо хаты и толкнул дверь в сени. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ДÆЛБАЗЫР БАДЫН — Искæй аудыны бын уæвын. Бусты Бибойы дæлбазыр бабадгæйæ, Цъулаты Чермен æмæ нын уый хуызæттæ нæ уд бацъырдтой, уый сæм фаг нæл кæсы. (Нартыхты Г. Æрдуйы хидыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆЛБАЗЫР БАЦÆУЫН — Искæй аудын кæнæ дæлбариуæг бацæуын. Меньшевикты дæлбазыр бацæуæм, меньшевиктæ ныл дæлбариуæг кæнынц, æмæ уæд мæлæт хуыздæр у! (Беджызаты Ч. Ссыгъди цард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
дæлбазыр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
уæлбазыр — з.б.п., ртæ … Орфографический словарь осетинского языка
ДÆЛБАЗЫР НÆ УЫН — Искæй къухдариуæджы бын нæ уын; искæмæ бархъомыс нæ дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆРДТЫ ДÆЛБАЗЫР ЦÆРЫН — Мæгуыр, уæззау материалон уавæры уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД ЦЪИРЫН — Искæуыл фыргуыст кæнын, хъизæмар ын кæнын, йе нцойад ын сафын, искæмæй пайда кæнын. Сосать кровь. Бусты Биболы дæлбазыр бабадгæйæ, Цъулаты Чермен æмæ йын уый хуызæттæ йæ уд кæй бацъырдтой, уый сæм фаг нал кæсы. (Нартыхты Г. Æрдуйы хидыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛНЫХТЫ СИСЫН — Искæмæн æнцойад нæ дæттын, искæй уынгæджы кæнын. Хъуыдытæ йæ (Уасойы) сæ уæлныхты систой, стæй йæ хуыссæджы дæлбазыр амбæхстой. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Корис сæ размæ ралæбурдта (уазджытæн) æмæ... сæ йæ уæлныхты систа. (Букуылты А.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
